1. Run make
2. Copy misc/irc2jabber.cfg to bin/
3. Edit the file to match your requirements
4. cd to bin and run "mono irc2jabber.exe &"